piston

m

поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à action directe — поршень прямого действия

{{tilde}}piston{{/tilde}} à air — поршень компрессора

{{tilde}}piston{{/tilde}} d'air — поршень пневмоцилиндра

{{tilde}}piston{{/tilde}} baladeur — плунжер, скалка, ныряло

{{tilde}}piston{{/tilde}} de basse pression — поршень низкого давления

{{tilde}}piston{{/tilde}} à clapets — проходной (всасывающе-нагнетающий) поршень, поршень с клапанами

{{tilde}}piston{{/tilde}} compensateur — компенсирующий поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} de compresseur — поршень компрессора

{{tilde}}piston{{/tilde}} de compression — поршень пресса

{{tilde}}piston{{/tilde}} conique — конический поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à contact — контактный поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} coulé — литой поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] диском

{{tilde}}piston{{/tilde}} creux — пустотелый [полый] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} en deux parties — разъёмный [составной] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} différentiel — дифференциальный поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à disque — дисковый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} distributeur — распределительный поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} divisé — разъёмный [составной] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à double effet — поршень двойного действия

{{tilde}}piston{{/tilde}} à eau — поршень водяного насоса

{{tilde}}piston{{/tilde}} d'éjection — поршневой выталкиватель

{{tilde}}piston{{/tilde}} d'équilibrage — уравновешивающий поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} équilibreur — уравновешивающий поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} étage — ступенчатый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} étrangleur — дроссельный поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} en fer forgé — поршень из кованого железа

{{tilde}}piston{{/tilde}} fermé — непроходной [бесклапанный] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} flottant — плунжер, скалка, ныряло

{{tilde}}piston{{/tilde}} en fonte — чугунный поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} forgé — кованый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} forgeur — поршень молота или пресса

{{tilde}}piston{{/tilde}} frappeur — поршень-ударник (механизированного инструмента)

{{tilde}}piston{{/tilde}} à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]

{{tilde}}piston{{/tilde}} sans garniture — поршень без уплотнения

{{tilde}}piston{{/tilde}} à garniture en cannelures — поршень с лабиринтным уплотнением

{{tilde}}piston{{/tilde}} à garniture en chanvre — поршень с пеньковым уплотнением

{{tilde}}piston{{/tilde}} à garniture de cuir — поршень с кожаной манжетой

{{tilde}}piston{{/tilde}} à garniture d'étoupe — поршень с пеньковым уплотнением

{{tilde}}piston{{/tilde}} à garniture métallique — поршень с уплотнением металлическими кольцами

{{tilde}}piston{{/tilde}} à garniture en toile imbibée de graphite — поршень с уплотнением из графитизированной ткани

{{tilde}}piston{{/tilde}} de haute pression — поршень высокого давления

{{tilde}}piston{{/tilde}} hydraulique — поршень гидроцилиндра

{{tilde}}piston{{/tilde}} d'injection — нагнетательный поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à labyrinthe — поршень с лабиринтным уплотнением

{{tilde}}piston{{/tilde}} du marteau — поршень молота

{{tilde}}piston{{/tilde}} en métal — металлический поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} moteur — рабочий [приводной] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} moulé — литой поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} nervure — поршень с рёбрами жёсткости

{{tilde}}piston{{/tilde}} obturateur — поршневой затвор, поршневой клапан

{{tilde}}piston{{/tilde}} ouvert — проходной поршень, поршень с клапанами

{{tilde}}piston{{/tilde}} ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износом

{{tilde}}piston{{/tilde}} à plaque — дисковый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} plat — дисковый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à plateau — дисковый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} plein — плунжер, скалка, ныряло

{{tilde}}piston{{/tilde}} plongeur — плунжер, скалка, ныряло

{{tilde}}piston{{/tilde}} plongeur à double effet — плунжер двойного действия

{{tilde}}piston{{/tilde}} plongeur évidé — пустотелый (облег-чённый) плунжер

{{tilde}}piston{{/tilde}} plongeur à simple effet — плунжер простого действия

{{tilde}}piston{{/tilde}} en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессора

{{tilde}}piston{{/tilde}} pour pompe — поршень насоса

{{tilde}}piston{{/tilde}} de la presse hydraulique — рабочий плунжер гидравлического пресса

{{tilde}}piston{{/tilde}} de rappel — плунжер обратного хода (гидравлического пресса)

{{tilde}}piston{{/tilde}} rodé — притёртый [пришлифованный] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} rotatif — поршень ротационного насоса

{{tilde}}piston{{/tilde}} à segments métalliques — поршень с металлическими кольцами

{{tilde}}piston{{/tilde}} à simple effet — поршень простого действия

{{tilde}}piston{{/tilde}} pour soufflante — поршень воздуходувки

{{tilde}}piston{{/tilde}} à soupape — проходной поршень, поршень с клапаном

{{tilde}}piston{{/tilde}} suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типа

{{tilde}}piston{{/tilde}} télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штоком

{{tilde}}piston{{/tilde}} sans tige — плунжер; тронковый поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень

{{tilde}}piston{{/tilde}} à vapeur — поршень паровой машины